Free Classified Ads in US on Craigslist Categories & Regions
[Close] 

Technical Translator/Interpreter buy in US, Free Classifieds Ads

Company Name:
Placement Services USA, Inc.
Translate technical product catalogs written in Mandarin and Cantonese for sourcing purposes, assisting sourcing manager in locating appropriate values and fittings for client needs
Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy
Compile terminology and information to be used in translations, including technical manufacturing design terms
Check translation of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions
Communicate with Asia product vendors and serve as an interpreter in order to address and resolve questions regarding the technical specifications of products and their suitability for particular customers
Translate messages simultaneously or consecutively, maintaining message content, context, and style as much as possible
Identify and resolve conflicts relating to the meaning of words, concepts, practices or behaviors
Assist sourcing manager with negotiating favorable business terms, translating all communication and advising sourcing manager on local business customs
Review and translate contracts and other legal documents such as invoices, bills of lading, letters of credit, etc. to ensure meaning is properly captured.
Accompany company owner on quarterly trips to Asia and assist with interpretation and communication during business meet ups with vendors.
2 years experience interpreting and translating technical data, business and marketing materials from Mandarin and Cantonese to English and vice versa.
Skills: Demonstrated ability to translate and interpret Cantonese and Mandarin to English.
Bachelors degree in Language Studies, International Studies or related field
Please send us your resume via email at with reference #380024 in the subject line. Do not copy and paste your resume in the body email. Please attach it as a Word document. Thank you.
classifon.net - Free Classified Ads in US on Craigslist